La plataforma Prime Video ha anunciado una nueva adaptación mexicana de la popular serie “The Office”, confirmando detalles sobre su producción y dirección.
Versión mexicana de “The Office”
Prime Video, a través de sus redes sociales, ha revelado que la nueva serie llevará por nombre “La Oficina” y estará ambientada en la ciudad de Aguascalientes, México. La producción estará a cargo de Gaz Alazraki, conocido por su trabajo en producciones como “Club de Cuervos” y “Nosotros los Nobles”, quien se desempeñará como productor. Junto a él, Marcos Bucay, productor de “Cómo Sobrevivir Soltero”, será el autor-productor de esta adaptación.
En una publicación de Prime Video, se incluyó una fotografía del guion, donde se menciona que uno de los capítulos ya fue filmado el pasado 29 de agosto de este año. La serie se centrará en Jerónimo Ponce III, quien es el gerente regional del negocio familiar Jabones Olimpo. El equipo de oficina enfrentará los retos de trabajar en una empresa familiar donde el jefe no cumple con las expectativas de su rol, según detalla Variety.
Detalles de la producción
La cuenta oficial de Prime Video en Twitter dio la bienvenida a la nueva serie, afirmando: “¡Bienvenidos a La Oficina! Gaz Alazraki y Marcos Bucay nos traen la nueva versión mexicana de The Office. Prepárate para conocer la caótica pero divertida vida laboral en Aguascalientes. La Oficina llega pronto a Amazon Prime.”
Alonso Aguilar, jefe de Originals México en Amazon Studios, expresó su entusiasmo por la adaptación, comentando: “Es realmente emocionante hacer nuestra propia versión de una de las comedias más exitosas de todos los tiempos”.
Testimonio de sus productores
Los productores han compartido su visión sobre la serie. Alazraki mencionó: “La subcultura del trabajador de oficina en México es una de las más ricas y surrealistas del mundo, y con Marcos Bucay y Gaz Alazraki, los dos creadores de comedia más exitosos del país, sabemos que tenemos algo único que superará todas las expectativas y dejará sin palabras a los fans de las versiones anteriores”.
Además, Alazraki comentó sobre su deseo de adaptar la serie desde que adquirió los DVDs de Ricky Gervais en 2003, describiendo el humor y formato de la serie original como “la comedia más audaz que he visto”. Por su parte, Bucay expresó que “hacer la versión mexicana de The Office es un sueño, ya que fue precisamente gracias a la serie original, The Office, que decidí escribir comedia”.
Antecedentes de la serie
Esta nueva adaptación mexicana de “The Office” será la segunda versión en español de la exitosa serie. En 2008, la serie fue adaptada por Canal 13 bajo el título “La Ofis”. Prime Video ha confirmado que “La Oficina” estará disponible en su catálogo en un futuro cercano, aunque no se ha especificado la fecha exacta de estreno.
Hasta el momento, no se ha anunciado el elenco que interpretará a los personajes principales, aunque los fanáticos han comenzado a especular sobre sus actores favoritos para los roles.
